1. Общие положения

1. Настоящее Положение разработано в соответствии с Постановлением

Парламента Республики Молдова №1590-Х V от 26 декабря 2002 г. «О результатах

проверки исполнения закона № 275-ХШ от 10 ноября 1994 года о юридическом статусе

иностранных граждан и лиц без гражданства в Республике Молдова».

2. Иностранные граждане и лица без гражданства зачисляются в учебные

заведения Республики Молдова в соответствии с Конституцией Республики Молдова,

действующим законодательством, международными соглашениями, стороной которых

Республика Молдова является, договорами, заключенными между учебными

заведениями, признанными в установленном порядке, а также с индивидуальными

договорами, заключенными с учебными заведениями.

Иностранные граждане и лица без гражданства, допущенные к учебе в учебных

заведениях Республики Молдова, обязаны соблюдать законодательство Республики

Молдова, пользуясь правами и принимая на себя обязательства, предусмотренные

законодательством, а также правилами, установленными в этих учебных заведениях.

3. На взаимной основе могут быть зачислены в учебные заведения всех уровней,

без оплаты за обучение и дополнительно к государственному плану,

работники дипломатических миссий; консульских отделов и международных

организаций с местонахождением в Республике Молдова, а также члены их семей

на период нахождения в миссиях в Республике Молдова, на основе ходатайства

Министерства просвещения при согласии Министерства финансов.

4. Иностранные граждане и лица без гражданства, зачисленные на учебу в учебные

заведения Республики Молдова, за исключением лиц, указанных в пункте 3,

оплачивают оказываемые услуги в соответствии с договорами, заключенными с учебным

заведением.

5. Иностранные граждане и лица без гражданства, обучающиеся в учебных

заведениях, за исключением лиц, указанных в пункте 3 настоящего Положения,

получают удостоверение иммигранта, выдаваемое Департаментом миграции, и

временный вид на жительство, выдаваемый Министерством информационного развития в

соответствии с действующим законодательством. Ежегодно иностранные граждане и лица без

гражданства в обязательном порядке проходят медицинское обследование с целью

выявления вируса иммунодефицита (ВИЧ) и заболевания СПИДом.

6. Иностранные граждане и лица без гражданства зачисляются в учебные

заведения Республики Молдова с согласия Министерства просвещения в

результате признания документов об образовании, полученных ранее за пределами

Республики Молдова. Документы об образовании признаются действительными в

соответствии с действующими нормативными актами с последующим координированием с

отраслевыми министерствами, которым подчиняются профильные учебные заведения.

II. Условия зачисления на учебу

7. В учебные заведения Республики Молдова зачисляются иностранные граждане и лица

без гражданства, имеющие подготовку, соответствующую избранному уровню обучения.

Для поступления на учебу иностранные граждане, как правило, должны иметь

следующие документы:

§ атестат о среднем образовании или диплом бакалавра

соответствующего профиля и специальности;

§ диплом о высшем образовании, лицензионный диплом ;

§ диплом магистра или эквивалентный ему документ об образовании.

8. Обучение иностранных граждан и лиц без гражданства проводится на

государственном или, по желанию кандидатов, — на другом языке в зависимости от

возможностей учебного заведения.

9. Иностранные граждане и лица без гражданства зачисляются в университетские

и пост университетские учебные заведения после окончания подготовительных курсов, где

формируются навыки владения языков обучения, и получают специальные знания в

соответствии с профилем академической подготовки.

Количество профильных предметов не менее 4. Учебные планы подготовительных

курсов утверждаются Министерством просвещения. По окончании подготовительных

курсов проводятся экзамены и выдается сертификат об окончании, согласно образца,

утвержденного Министерством просвещения.

10. Срок обучения на подготовительных курсах до 10 месяцев, начиная с 1 октября

текущего академического года.

11. Кандидаты, владеющие языком обучения, сдают вступительный экзамен по

языку без окончания подготовительных курсов.

12. Иностранные граждане и лица без гражданства обучаются на

подготовительных курсах в рамках государственных учебных заведений и других

независимых с аккредитацией учреждений, получивших в установленном порядке

разрешение для организации данного вида деятельности. Подготовительные курсы

проводятся в соответствии с приказом, подписанным Министром просвещения.

13. Учебные заведения Республики Молдова подают личные дела иностранных

граждан и лиц без гражданства в Министерство просвещения для подтверждения права на

поступление в следующие сроки:

a) для зачисления на доуниверситетские подготовительные курсы – до 1 ноября

текущего года;

b) для зачисления в высшее учебное заведение, цикл I и цикл II – до 20 августа

текущего года;

c) для зачисления на пост университетское обучение (докторантуру,

резидентуру, клинический секундариат), заочное обучение,

специализированные стажировки – до 1 декабря текущего года;

d) для зачисления на языковые курсы (продолжительностью 3-6 месяцев) – три

раза в год – соответственно в августе, декабре и марте академического года;

e) для зачисления на обучение в рамках программ по академической мобильности

мероприятий образовательного характера (на добровольных началах) – в

течение года.

III. Документы для поступления

14. Иностранные граждане и лица без гражданства, желающие получить

доуниверситетское образование, должны представить в Министерство

просвещения до 1 сентября заявление, справку об образовании и табель

успеваемости за последний год обучения, заверенные или с применением

апостиля в установленном порядке.

Зачисление в доуниверситетские учебные заведения проводится по результатам

экзамена (тестирования), организованным соответствующим учебным заведением.

15. Иностранные граждане и лица без гражданства для оформления приглашения и

получения согласия на бучение должны представить в Министерство просвещения

следующие документы:

а) формуляр для зачисления;

b) копию национального паспорта, действительного в течение не менее

одного года;

с) копию документа об образовании, на основании которого

осуществляется зачисление на учебу для соответствующей формы обучения

(аттестат о среднем образовании или диплом бакалавра, или эквивалентный им

документ об образовании);

d) выданное Министерством просвещения страны происхождения

гражданина сопроводительное письмо для документов, которое

должно содержать:

ü подтверждение подлинности документов об образовании;

ü сроки обучения;

ü академическую и профессиональную значимость документа об

образовании;

ü информацию о системе оценок;

е) банковский сертификат, подтверждающий наличие кредита на период

обучения (в сертификате должна быть указана сумма, необходимая для оплаты

договора, легализации нахождении на территории Республики Молдова,

медицинской страховки, размещения и содержания). Сумма, указанная в

сертификате, должна быть согласована с учебным заведением;

f) документ, подтверждающий отсутствие судимости, выданный в стране

проживания.

16. Документы, перечисленные в подпунктах с), d), е) и f) пункта 15, должны быть

легализованы или на них должен быть проставлен апостиль согласно действующему

законодательству страны проживания, и переведены на государственный язык

Республики Молдова или на один из языков международного обращения (английский,

французский, русский).

17. Положения пункта 15 не распространяются на иностранных граждан и лиц без

гражданства, которые обучаются в Республике Молдова на основании

международных соглашений, а также граждан молдавской национальности стран-участниц

СНГ и Латвийской, Литовской, Эстонской Республики. Зачисление этих граждан

проводится в соответствии с условиями указанных соглашений И согласно Положению

об организации и проведении приема в высшие учебные заведения Республики Молдова.

18. Иностранные граждане и лица без гражданства, желающие получить

постуниверситетское образование, обязаны представить дополнительно к документам,

перечисленным в пункте 15:

для мастерата:

— диплом лиценциата или эквивалентный ему документ об образовании;

— выписку из зачетной книжки, заверенную в установленном порядке;

для пост университетского образования (докторантура):

— диплом лиценциата, диплом магистра или эквивалентный им документ об

образовании;

— выписку из зачетной книжки, заверенную в установленном порядке;

— автобиографию;

— список работ (статьи, опубликованные в специализированных журналах,

научные сообщения, рефераты, патенты, контракты на проведение научных

исследований);

— две рекомендации университетских преподавателей или научных работников,

которые знакомы с деятельностью кандидата.

IV. Перевод иностранных студентов и лиц без гражданства из одного

учебного заведения в другое

19. Перевод иностранных граждан и лиц без гражданства из одного учебного

заведения в другое на территории Республики Молдова (по собственному желанию)

осуществляется только по окончании учебного года при соблюдении следующего порядка:

а) получение согласия другого учебного заведения на перевод кандидата;

b) получение согласия Министерства просвещения.

c) издание в течение 3 дней приказа об отчислении в связи с переводом;

d) издание приказа о зачислении в другое учебное заведение;

e)извещение в течение 3-х дней после издания приказа о зачислении Бюро по миграции и

беженцам Министерства внутренних дел и Министерства информационного развития о

переводе студента.

Министерство просвещения не утверждает зачисление по переводу иностранных граждан

и лиц без гражданства в случае правонарушений или утери связи с учебным заведением.

V. Документы об образовании

20.Студенты — выпускники из числа иностранных граждан и лиц без гражданства,

освоившие в полном объеме учебную программу и сдавшие выпускные экзамены, получают

диплом лиценциата или диплом о высшем образовании, которые при выезде из страны

должны быть легализованы согласно положениям действующего законодательства

Республики Молдова.

21.Для легализации документов учебные заведения в срок до 5 июля текущего

академического года представляют Министерству просвещения список выпускников из числа

иностранных граждан и лиц без гражданства с указанием страны происхождения гражданина,

факультета, на котором тот обучался, номера и серии полученного документа об образовании.

22.Иностранные граждане и лица без гражданства, которые не сдали выпускные

экзамены, получают, при желании, справку, подтверждающую обучение и разрешающую

повторную сдачу государственных экзаменов за плату, установленную Министерством

просвещения (не более двух раз в следующие 3 года).

VI. Обязанности учебных заведений

23. Учебные заведения, приглашающие на учебу иностранных граждан несут

ответственность за:

— корректное заключение договоров на время, предусмотренное нормативными документами

по законодательству, в которых регламентируется вид визы и легализованного

местонахождения на территории Республики Молдова иностранных граждан;

— согласование деятельности иностранных граждан и лиц без гражданства вне учебного

процесса;

— информирование Министерства просвещения о идеологической и религиозной деятельности,

противоречащей законодательству, иностранных граждан и лиц без гражданства на территории

Республики Молдова и принятие необходимых мер для прекращения деятельности такого

рода;

— представление 1 января годовых отчетов относительно обучения иностранных граждан и лиц

без гражданства по форме-типу, утвержденному Министерством просвещения.

VII. Заключительные положения

24. В случае отчисления из учебного заведения иностранных граждан и лиц без

гражданства учебное заведение должно представить в течение 10 дней после издания

соответствующего приказа в адрес Департамента миграции и Министерства

информационного развития ходатайство о досрочном аннулировании удостоверения

иммигранта и удостоверения о временном проживании. Учебное заведение прилагает к

ходатайству приказ об исключении, национальный паспорт и обходной лист. Министерство

информационного развития принимает решение об оформлении выездной визы из

Республики Молдова.

25. В случае отчисления иностранных граждан и лиц без гражданства учебное заведение

обязано в течение 10 дней передать Министерству внутренних дел информацию об их

отчислении, миграционное свидетельство, национальный паспорт и обходной лист, а вид на

жительство – Министерству информационного развития.

26. В случае отчисления иностранных граждан или лиц без гражданства по причине

утраты связи с учебным заведением последнее в течение 10 дней информирует об этом

Министерство внутренних дел и Министерство информационного развития.